"Das Geschenk, Isadorischer Tanz in Zeichnungen, Bild und Analyse" écrit par Drachin en 2013 est une analyse de la danse Isadorienne illustrée de dessins réalisé par l'auteure. Ce travail fait désormais partie des archives Isadora Duncan à Cologne. (Ci-dessous vous avez ce travail en allemand disponible en PDF).
"Das Geschenk, Isadorischer Tanz in Zeichnungen, Bild und Analyse", written by Drachin in 2013,
is a handwritten note book/agenda of an analysis by Drachin of the Isadorian Dance with original drawings and photographs by the author.
This work has been added to the "Duncan Sammlung", Isadora Duncan archives in Cologne, Germany, Deutsches Tanzarchiv Kôln. (Below this work is available in German in a PDF file).
The English and French translation of this groundbreaking research is patiently waiting in my drawer and wishing to be published in book form together with the 2015 reedited and enriched German Version.
Les traductions Anglais et Français de ces recherches importantes ont la grâce de patienter dans mon tiroir, cependant elles souhaitent tant se voir publier en tant que livre, ensembles avec la version Allemande 2015 ci-dessus qui à été révisée et enrichie.
Anita Augspurg
(1857-1943) en cinq dates :
• 1886 Anita Augspurg quitte sa profession d’actrice
pour devenir photographe.
• 1887 Anita Augspurg et son amie Sophia Goudstikker
toutes deux photographes, ouvrent avec grand succès l’Atelier Elvira » à Munich en Allemagne :parmi les illustres artistes photographiés en 1902-1903 : Isadora
Duncan.
• 1893 Fortement engagée dans le mouvement de la
libération des femmes, Anita Augspurg entreprend des études de juriste à l’université de Zürich.
• Durant de nombreuses années Anita Augspurg cofonda des
associations pour obtenir des droits des femmes à l’éducation, ainsi que leurs droits de vote.
En 1915 Anita Augspurg est à l’initiative de la conférence internationale des femmes pour la paix à Den Haag.
• 1923 Anita Augspurg et son amie Lida Gustava Heymann demandent aux autorités de la Bavière l’expulsion immédiate d’Adolphe Hitler.
(sélection, ajout d'informations et traduction par Drachin von Terra des extraits du livre Anita Augspurg de Christiane Henke, Rowohl Taschenbuch Verlag, Dezember 2000)
Trouvez la page 16
Danse, la leçon de grâce (16 mai 1930)
Les cours de danse de Lisa Duncan à Paris.
Merci à Lisbaelle.