Les Dames du Lac
L’Association Artistes Femmes de Terra présente :
«Les Dames du Lac»
les quatre saisons
un film d’auteure
de Drachin von Terra
tournage débuté 2014 – sortie prévu 2019-20
Drachin offre sa vision du surréel où se mélangent rêve et réalité dans un univers de femmes.
Synopsis
Dans des lieux enchantés de la Bourgogne-Franche Comté, le film de Drachin von Terra vous offre des moments magiques entre danseuses isadoriennes, artistes femmes, petits êtres et grandes forces de la nature. La poésie de ce film non-verbale se déroule entièrement sur la musique de la compositrice, Zed Terra.
L’intention du film est d’ouvrir des fenêtres sur l’amitié, la force et la joie des artistes femmes lorsqu’elles touchent l’invisible.
Les Artistes Femmes présentes dans «Les Dames du Lac» :
les artistes danseuses, Drachin (danseuse principale et chorégraphe), Jess Nightengale, Patricia Douce et Manon Grange-Peterle, l’artiste peintre, Micheline Reboulleau, l’artiste aquarelliste, Martine Bouquerel et la sculptrice et artiste peintre, Marie Delmotte.
«Les Dames du Lac»
The Ladies of the Lake – the four seasons
A dance/art film by Drachin von Terra
started in 2014 – premiering in 2019-20
Drachin offers her vision of how reality and dreams become intertwined in a world of women artists.
Synopsis
Filmed in enchanting places found in Burgundy and Franche Comté, Drachin von Terra’s film catches magic moments between isadorian dancers, women artists, and the small and great forces of nature surrounding them. The poetry of this non-verbal film unfolds entirely on the music of the woman composer, Zed Terra.
The intention of this film is to open windows on the friendship, the strength and the joy of women when they touch that which is invisible.
The Women Artists present in «Les Dames du Lac»:
Drachin von Terra dancer and choreographer, Jess Nightengale dancer, Patricia Douce dancer, Manon Grange-Peterle dancer, Micheline Reboulleau artist (aquarelles), Martine Bouquerel artist (aquarelles and inks) painter, Marie Delmotte, artist (sculptor and painter).
Filming location shown is the beautiful Mare de Fontaine-lès-Dijon.
Artistes Femmes de Terra e.V. präsentieren
Les Dames du Lac
„Die Damen vom See, die vier Jahreszeiten“
Ein Film von Drachin von Terra
Drehbeginn 2014 – Premiere 2019/2020
Drachin von Terra schenkt uns eine aus Künstlerinnen bestehende Traumwelt die in ihrer surrealistischen Vision zur Wirklichkeit wird.
Synopsis
In bezaubernden Drehorten der französischen Bourgogne/Franche-Comté gelingt es Drachin von Terra magische Momente zwischen isadorischen Tänzerinnen, Malerinnen, einer Bildhauerin, und die sie umgebenden kleinen, und großen Naturkräfte zu schaffen. Die Poesie dieses wortlosen Filmes entfaltet sich gänzlich auf der Musik einer Komponistin, Zed Terra.
Die Absicht dieses Filmes ist es die Stärke und Schönheit von Frauenfreundschaften sichtbar zu machen, wenn sie das unsichtbare berühren.
Die Künstlerinnen in „Die Damen vom See“ sind:
Tänzerinnen: Drachin von Terra (Tänzerin/Choreographin), Jess Nightengale, Patricia Douce, und Manon Grange Peterle. Malerinnen: Micheline Reboulleau, Martine Bouquerel. Bildhauerin/Malerin: Marie Delmotte. Komponistin: Zed Terra.
Das Hauptziel unseres eingetragenen Vereins « Artistes Femmes de Terra » ist, den Raum von Frauen in der Kultur- und Kunst-Welt zu erweitern.
Eine Zivilisation wird durch die größten Kunstwerke bekannt, die sie der Menschheit schenkt. Unsere Menschheitsgeschichte muss die Kunstwerke sowohl von Frauen als auch von Männern beinhalten damit wir endlich von einer wahrhaftigen Menschheitsgeschichte sprechen können.
Tel. : Frankreich (0033) 632 719 435 or (0033) 673 303 257
email artistesfemmesdeterra@gmail.com